P13

らくがき花ジャガードカーデ

Jacquard stitch cardigan

[2410320/Mustard]

ゴブラン織りタッチ総柄プリントブラウス

Gobelin tapestry printed blouse

[2411515/Brown]

しゃぼん玉刺繍スカート

Soap bubble embroidered skirt

[2410730/Khaki]

P14

クマの子刺繍キルティングベスト

Quilted vest

[2410500/Indigo]

窓ポケット刺繍ワンピース

Pocket embroidered dress

[2410720/Navy]

裏起毛デニムレギパン

Jeans leggings with a brushed lining

[2410220/Indigo]

P15 -1

葉っぱ刺繍レイヤード風カーデ

Leaves embroidered cardigan

[2411025/Mgray]

フィンランド刺繍テーパードパンツ

Tapered pants

[2411365/Green]

[2401810/Ivory]

P16 -1

落ち葉刺繍チュニックシャツ

Fallen leaves embroidered shirt

[2409815/Gray]

ロゴ刺繍テーパードパンツ

Logo embroidered pants

[2409625/Khaki]

P16-2

ハリネズミジャガードカーデ

Jacquard stitch knit cardigan

[2411135/Cgray]

野菜刺繍ブラウス

Vegetables embroidered blouse

[2411535/Gray]

くるみボタン付きスカート

Skirt with cute buttons

[2411355/Purple]

P15-2

隠れネコ刺繍シャツ

Cats embroidered shirt

[2410710/Gray]

花のドローイング刺繍プルオーバー

Flowers embroidered pullover

[2411605/Mgray×White]

レース風刺繍スカート

Lace style embroidered skirt

[2409615/Black]

P15-3

チェック切替えカーデ

Checked cardigan

[2411015/Purple]

ロゴ刺繍ハイネックロングスリーブ

High neck long-sleeved t-shirt

[2410020/Gray]

小花刺繍スカート

Small flowers embroidered skirt

[2411555/Light beige]

P16-3

フラワープリントワイドカーデ

Flowers printed cardigan

[2409895/Ivory]

植物とネコ総柄プリントシャツ

Plants and cats printed cardigan

[2410410/Blue]

植物とネコ総柄プリントスカート

Plants and cats printed skirt

[2410420/Blue]

P16-4

花刺繍パーカー

Flowers embroidered hoodie

[2411315/Beige]

配色切替えロングスリーブ

Long-sleeved t-shirt

[2410050/Ivory]

時計ボタンパンツ

Clock buttons pants

[2411255/Green]

P17

植物とネコ総柄プリントスカート

Plants and cats printed skirt

[2410420/Blue]

デザインのこと

「Cat name is NOUVEAU　/　猫のヌーボー」

～植物とネコ総柄プリント～

植物とネコ総柄プリントデザイン

木の実を見つけたり、鳥を追いかけたり。

猫のヌーボーは今日も気ままにお散歩中。

Nouveau likes to find nuts and running after birds in the

P18

「Pieceful forest　/　静かな森」

落ち葉がしんしんと、寝床はぬくぬくと。

冬支度の動物たちを森は静かに見守っている。

Fallen leaves and warm bed,

The forest watches animals get ready for winter

「vihannes(ヴィハンネス)」

→土の匂いや鮮やかな色　もくもく　ことこと　今日はどんな料理にしよう？

How to cook the fresh vegetables?

「puzzle（パズル）」

→パズルのように　ちょっとずつ完成する　この街の大切な1ピース

It is an important piece of this town like a puzzle.

「Music of forest（森の演奏会）」

→メガネやネクタイ　温かい帽子をかぶって　森の演奏会へ

The animals are going to the Forest concert. So, they’re dressing up!

「flower（フラワー）」

→素敵な花や街並み　糸を紡いで　まるで織り生地のように

Lovely flowers, town.

The design is like a woven fabric.

P19

ザクロ刺繍ジップパーカー

Pomegranate embroidered zip hoodie

[2409205/Navy]

袖切替え手芸刺繍ロングスリーブ

Sewing kit embroidered long-sleeved t-shirt

[2409005/Mgray]

花刺繍裾ギャザーパンツ

Flowers embroidered denim pants

[2409915/Black]

P20

フラワープリントワンピース

Flowers printed dress

[2409885/Black]

ロゴ刺繍テーパードパンツ

Tapered pants

[2409625/Black]

P21

フード付きモッズコート

Mods coat

[2410790/Mix]

おうち刺繍プルオーバー

Homes embroidered pullover

[2410100/Ivory]

裾切替えテーパードパンツ

Tapered pants

[2410740/Beige]

P22

花刺繍リバーシブル配色ブルゾン

Reversible blouson

[2410560/Khaki]

配色切替えワンピース

Nice dress

[2410620/Black]

花刺繍レギンス

Flowers embroidered leggings

[2411615/Ivory]

P23

起毛チェックロングコート

Checked long coat

[2410770/Brown]

ミャー刺繍ジャンパースカート

Cats embroidered jumper dress

[2409605/Brown]

クッキー刺繍ボタンダウンシャツ

Cookies embroidered shirt

[2410610/Ivory]

P24

配色ジャケット

Casual jacket

[2409965/Khaki]

コーヒー豆刺繍リバーシブルベスト

Reversible vest

[2410550/Ivory]

画材刺繡袖切替えタートル

Turtleneck long-sleeved t-shirt

[2410060/Ivory]

フィンランド刺繍テーパードパンツ

Tapered pants

[2411365/Green]

P25

洋なしジャガードベスト

Jacquard stitch knit vest

[2409405/Mgray]

クッキー刺繍ボタンダウンシャツ

Cookies embroidered shirt

[2410610/Khaki]

星空総柄プリントスカート

Starry sky printed skirt

[2410470/Navy]

P26

お出かけくま刺繍ワンピース

Going out bear embroidered dress

[2411345/Brown]

フィンランド刺繍テーパードパンツ

Tapered pants

[2411365/Mgray]

P27

ベジタブル総柄刺繍ワンピース

Vegetables embroidered dress

[2409515/Navy]

花刺繍インナーパンツ

Flowers embroidered pants

[2409035/Mgray]